1
00:00:16,096 --> 00:00:19,040
Ksenia:
Don't forget how I am in the morning.</i>

2
00:00:22,207 --> 00:00:24,307
What is so sad?

3
00:00:27,021 --> 00:00:28,972
Maybe he's tired of the casserole.

4
00:00:29,408 --> 00:00:33,012
- He was in the kitchen with her more and more often.
- He is troubled.

5
00:00:33,132 --> 00:00:35,706
Men can't see beyond their noses.

6
00:00:35,826 --> 00:00:40,132
Internally slags.
Maybe he had a fight with Ksenia?

7
00:00:49,447 --> 00:00:53,327
Yesterday Ksenia
she didn't reply to my message.

8
00:00:53,447 --> 00:00:56,630
I even sent it to her
such a small ball with a smile.

9
00:00:56,797 --> 00:00:59,682
You have to send money
then he will answer you.

10
00:01:00,061 --> 00:01:04,623
my little girl
it's not easy abroad

11
00:01:04,790 --> 00:01:07,840
and now these heart troubles.

12
00:01:08,917 --> 00:01:12,280
- I even got dizzy.
- Try not to get dizzy with something else.

13
00:01:13,612 --> 00:01:16,744
- You better talk to him.
- No, no, it makes me uncomfortable.

14
00:01:17,257 --> 00:01:20,162
You go, huh?
It's more feminine.

15
00:01:20,329 --> 00:01:24,468
I'm actually nobody to him.
And you're probably his future father-in-law.

16
00:01:25,735 --> 00:01:27,735
Jurassic:
We need to talk.</i>

17
00:01:28,802 --> 00:01:31,002
<i>Aibek invited you to the group
"Kyrgyz team".</i>

18
00:01:36,572 --> 00:01:38,841
You look so sad.

19
00:01:39,108 --> 00:01:43,424
I invited you to the Kyrgyz chat.
There are so many jokes it makes my stomach hurt.

20
00:01:44,646 --> 00:01:46,686
More careful
with the gastrointestinal tract.

21
00:01:46,952 --> 00:01:49,396
In response
he knows how to joke.

22
00:01:57,252 --> 00:02:00,366
- What did he tell you?
- Your son-in-law is strange.

23
00:02:01,011 --> 00:02:04,668
As if you didn't notice me.
But I was left with the feeling that it was.

24
00:02:08,135 --> 00:02:10,835
GRAND

25
00:02:13,102 --> 00:02:15,402
"It's not important..."

26
00:02:19,138 --> 00:02:21,424
Yuri Sergeevich,
will you have tea with jam?

27
00:02:21,890 --> 00:02:27,080
Valentina Ivanovna
she created such a raspberry masterpiece.

28
00:02:27,200 --> 00:02:28,842
Malinowski!

29
00:02:29,109 --> 00:02:32,610
- He will find something to say, art critic!
- Another time, thank you.

30
00:02:32,776 --> 00:02:34,676
How is our island girl there?

31
00:02:34,843 --> 00:02:38,418
Are you dating online?

32
00:02:39,744 --> 00:02:41,444
Sorry.
I have a job.

33
00:02:45,316 --> 00:02:49,486
- He ran away from the answer.
- He ran away.

34
00:02:51,008 --> 00:02:52,266
Thank you.

35
00:02:54,026 --> 00:02:58,094
Yesterday I ordered Vitka from the village,
bionic hand.

36
00:02:58,688 --> 00:03:01,149
As long as I live, I must do good.

37
00:03:01,448 --> 00:03:03,698
I think you realized that
too late.

38
00:03:03,865 --> 00:03:07,282
Bionic hand
your neck won't get out of hell.

39
00:03:07,842 --> 00:03:10,964
Palic,
why are you so mysterious

40
00:03:12,165 --> 00:03:16,652
- I'm as usual.
- You usually have a Zujevska breakfast with vodka.

41
00:03:19,112 --> 00:03:23,107
I bought a plot of land in the Krasnodar Territory,
near the Sikorsky vineyards.

42
00:03:23,274 --> 00:03:27,705
Great. She is unique there
stony marl soil.

43
00:03:29,284 --> 00:03:33,843
- You will steal grapes through the fence.
- No, I'll grow my own.

44
00:03:34,528 --> 00:03:36,428
I will get different medals.

45
00:03:36,576 --> 00:03:39,582
Dress "Igor de Zouje".
It sounds good.

46
00:03:39,748 --> 00:03:42,749
It sounds like a collective farm farmer,
who is learning French.

47
00:03:42,916 --> 00:03:46,714
You will wait in line for my wine
in Chichvarkin's shop.

48
00:03:52,175 --> 00:03:55,116
Pleasant taste,
interesting sour aftertaste.

49
00:03:56,464 --> 00:03:59,528
The lemon is not prominent.

50
00:04:00,836 --> 00:04:03,305
What kind of grape is this?

51
00:04:03,712 --> 00:04:06,056
Wait, I'll guess right now.

52
00:04:09,529 --> 00:04:12,112
Don't frown so important.

53
00:04:12,416 --> 00:04:16,602
- You were never interested in wine.
- Why, I really like white.

54
00:04:16,967 --> 00:04:19,213
Especially in the heat,
chilled is perfect.

55
00:04:19,327 --> 00:04:22,741
And red is a bit hard for me.

56
00:04:25,244 --> 00:04:28,145
I am willing to redeem
all your first harvest,

57
00:04:28,412 --> 00:04:32,583
if your rustic nose smells
at least one grape variety.

58
00:04:32,739 --> 00:04:35,545
What should I feel?
France!

59
00:04:35,711 --> 00:04:37,886
- Tuscany.
- Everything is around there.

60
00:04:38,499 --> 00:04:40,675
I need a month to study and...

61
00:04:41,049 --> 00:04:43,135
I will choose tonight

62
00:04:43,639 --> 00:04:47,455
five different bottles
your favorite white wine,

63
00:04:47,575 --> 00:04:49,725
let's just say French.

64
00:04:49,891 --> 00:04:54,092
I recommend individual varieties.
Mixing will be difficult for a novice.

65
00:04:54,399 --> 00:04:56,811
And if I don't know
purely hypothetically?

66
00:04:57,471 --> 00:04:59,902
You'll get a kick in the ass
purely prophylactic.

67
00:05:00,022 --> 00:05:04,635
That is, my entire crop of grapes
for my price and a kick in the ass?

68
00:05:07,268 --> 00:05:11,239
The lion went mad
gentlemen jurors!

69
00:05:16,598 --> 00:05:19,221
- So what?
- The program is being updated.

70
00:05:19,487 --> 00:05:23,435
To join online
it takes about five minutes.

71
00:05:24,308 --> 00:05:27,120
Hey, show Valentine for now
your invention.

72
00:05:28,747 --> 00:05:34,282
Well, that's how it is in our workshop
the thief appeared. Yes.

73
00:05:34,691 --> 00:05:37,909
They stole my electrical invention.

74
00:05:38,447 --> 00:05:40,523
Crossbow to Mihalic.

75
00:05:40,954 --> 00:05:44,667
I, of course, have my doubts
about Aibek's subordinates.

76
00:05:45,987 --> 00:05:50,197
There is nothing to doubt.
We are a small but very proud team with the boys.

77
00:05:50,637 --> 00:05:55,154
- At most, let's take foreign food, and that's all.
- Okay, okay, let's see who falls into the trap.

78
00:05:55,274 --> 00:05:58,127
I left the bait here on the counter.

79
00:05:58,781 --> 00:06:01,305
German angle grinder.
But from the expensive ones.

80
00:06:01,590 --> 00:06:05,247
So, interested,
the thief is heading towards the target...

81
00:06:06,476 --> 00:06:11,167
"My beauty!"
And he doesn't notice the laser beam,

82
00:06:11,279 --> 00:06:14,004
who works
with a photoresistor on the wall.

83
00:06:14,124 --> 00:06:18,457
And what will happen?
The alarm goes off!

84
00:06:25,256 --> 00:06:29,356
- Sesame closed, did you see?
- Turn off that nasty sound!

85
00:06:31,541 --> 00:06:33,963
This is childbirth
female moose.

86
00:06:34,083 --> 00:06:38,059
Mihalic said
that it is a psychological attack.

87
00:06:38,179 --> 00:06:40,482
- And the outer door?
- They are closed!

88
00:06:40,649 --> 00:06:43,550
I close them over the winter,
so that it doesn't blow.

89
00:06:43,967 --> 00:06:45,500
It's done.
Done.

90
00:06:47,679 --> 00:06:49,956
Hey look! Aha!

91
00:06:50,925 --> 00:06:54,495
Hello daughter!
Can you hear me there?

92
00:06:54,651 --> 00:06:58,977
All over the Indian Ocean, Dad!
Don't scream like that.

93
00:07:00,587 --> 00:07:04,763
- Hello, on what occasion?
- I don't know.

94
00:07:05,357 --> 00:07:09,291
But I'm so glad to see you.
At least to distract myself a little.

95
00:07:09,411 --> 00:07:11,362
The minister will arrive at 5.

96
00:07:11,482 --> 00:07:14,534
It's hard.
Right, daughter? Difficult.

97
00:07:14,970 --> 00:07:19,705
You know, come back.
We are very much looking forward to seeing you, we miss you very much!

98
00:07:20,674 --> 00:07:23,677
- Is that so, Yuri Sergeevich?
- Yes.

99
00:07:23,992 --> 00:07:27,467
- Sorry, I have a patient waiting for me.
- Of course.

100
00:07:27,806 --> 00:07:33,253
I have one question.
Didn't you quarrel?

101
00:07:33,912 --> 00:07:37,983
What have you swallowed tongues?
We are not blind.

102
00:07:38,239 --> 00:07:41,276
Valyusha, say something
say, why are you so quiet?

103
00:07:41,396 --> 00:07:44,283
- Borja, are you kidding me?
- What about you?

104
00:07:45,639 --> 00:07:48,948
Dad, what are these jokes?
Everything is fine with us.

105
00:07:49,068 --> 00:07:50,776
I'll be quick.

106
00:07:51,774 --> 00:07:56,739
Ksenia Borisovna,
if you see a hunting shop say hello

107
00:07:57,102 --> 00:07:59,375
buy me
duck decoy, whistle.

108
00:07:59,531 --> 00:08:02,715
I bought china
it has a different tuna, it's for grouse.

109
00:08:03,427 --> 00:08:08,392
hairy womanizer,
where would the hunting trade come from?

110
00:08:09,021 --> 00:08:10,439
Why should I be a womanizer?

111
00:08:10,677 --> 00:08:13,704
And who waved at the cottage yesterday
Rita's panties, huh?

112
00:08:13,871 --> 00:08:15,582
Rita?
So they were hers?

113
00:08:15,933 --> 00:08:19,470
That day, Rita asked Almaz
to fix her TV.

114
00:08:19,590 --> 00:08:23,101
And he saw her exactly like you
she ordered that model.

115
00:08:24,339 --> 00:08:28,383
And on the reflection of the screen was 18 .

116
00:08:32,638 --> 00:08:34,859
It's interesting there.

117
00:08:36,462 --> 00:08:38,071
Have we clarified everything yet?

118
00:08:38,238 --> 00:08:40,503
- Hello!
- Hello!

119
00:08:40,770 --> 00:08:44,879
We have to fix it
accommodation plan. We have 5 guests.

120
00:08:44,999 --> 00:08:47,128
Okay, wait a minute.

121
00:08:47,248 --> 00:08:51,795
- Sorry, he has to run. Have a good time everyone.
- You have to run, take care!

122
00:09:01,566 --> 00:09:03,275
They are the same.

123
00:09:04,485 --> 00:09:07,071
The difference is obvious.
It's a lemon color.

124
00:09:07,415 --> 00:09:10,233
See those shades of green?
And they are not on the second one.

125
00:09:10,806 --> 00:09:14,792
- So it's golden.
- Enough. 50 shades of white.

126
00:09:14,959 --> 00:09:17,423
Let's smell it.
I cleaned my nostrils with a clipper.

127
00:09:17,543 --> 00:09:19,275
Listen to the first sample.

128
00:09:20,377 --> 00:09:21,927
My nose!

129
00:09:23,138 --> 00:09:26,783
Close your eyes.
Immerse yourself in it.

130
00:09:32,344 --> 00:09:35,083
- Can you smell the green apple?
- No.

131
00:09:36,764 --> 00:09:39,327
- Wine as wine.
- Let's try it easier.

132
00:09:40,364 --> 00:09:42,911
Catch the note of fresh lemon.

133
00:09:44,553 --> 00:09:46,439
How cheeky that stands out, huh?

134
00:09:46,595 --> 00:09:49,363
- Nothing stands out, it's the same.
- Good.

135
00:09:50,949 --> 00:09:53,044
I activate your receptors.

136
00:09:53,577 --> 00:09:59,154
let's remember
what standard products smell like.

137
00:10:02,290 --> 00:10:04,410
- Tomato.
- Apricot.

138
00:10:04,530 --> 00:10:06,673
This can be a problem
with an olfactory response.

139
00:10:06,793 --> 00:10:09,057
Of course I have a problem with that!

140
00:10:09,301 --> 00:10:11,820
In the 90s
they broke my nasal septum.

141
00:10:11,940 --> 00:10:14,411
And with a bottle of wine.
Won't that be karma?

142
00:10:16,123 --> 00:10:19,307
I will be defeated by Leo.
He will twist me like a vine.

143
00:10:19,594 --> 00:10:22,029
By the way, you express yourself nicely.
A good sign.

144
00:10:22,283 --> 00:10:24,327
So with your imagination
everything is wonderful.

145
00:10:24,483 --> 00:10:29,391
I imagine like Leo's physiognomy
in the wheelchair he aims at my ass.

146
00:10:31,039 --> 00:10:35,959
- And why was Diana involved?
- So that you don't bother me like you do now.

147
00:10:36,415 --> 00:10:39,065
- Which ones are more beautiful?
- Are you kidding me?

148
00:10:39,331 --> 00:10:41,423
Just forget about it
and everything goes on.

149
00:10:42,138 --> 00:10:44,594
- Deceiving yourself is even more difficult.
- Stop whining.

150
00:10:44,761 --> 00:10:48,276
And don't push your problems on me.
If you can't forget, you will torture yourself.

151
00:10:48,396 --> 00:10:51,692
- I confess everything to Ksenia.
- If you want, even immediately.

152
00:11:10,307 --> 00:11:12,236
- Interesting scent.
- Aroma.

153
00:11:12,356 --> 00:11:16,098
No, it's just a smell.

154
00:11:16,471 --> 00:11:18,824
I kind of agree.
The variety is called "Pipi de cha".

155
00:11:18,944 --> 00:11:21,295
Translated from French
like cat urine.

156
00:11:26,335 --> 00:11:28,803
Exactly.
It smells like marquise.

157
00:11:29,390 --> 00:11:31,545
- Siamese cat.
- Please?

158
00:11:31,711 --> 00:11:35,466
I had a cat when I was little.
She marked the whole house with these scents.

159
00:11:36,740 --> 00:11:40,927
This distinct tone sets it apart
from Sauvignon Blanc from Sancerre and Pouille Fumet.

160
00:11:41,183 --> 00:11:45,270
The characteristic aroma of my abode
also distinguished him from the others in the entrance.

161
00:11:45,735 --> 00:11:49,475
<i>In half an hour I will have to humiliate
your business partner.</i>

162
00:11:49,631 --> 00:11:51,877
<i>Great evening!</i>

163
00:12:04,442 --> 00:12:08,531
Palič, you don't want to choose straight away 
kick ass and you're free?

164
00:12:10,050 --> 00:12:14,230
The color is not intense.
Lemon gold.

165
00:12:16,372 --> 00:12:21,369
- The nose... is elegant.
- Your nose is like a potato.

166
00:12:23,336 --> 00:12:28,883
- That... impudent lemon rang the bell.
- No. Weird grapefruit.

167
00:12:29,177 --> 00:12:32,018
It's like my toddler.
Chignon!

168
00:12:32,903 --> 00:12:36,363
- You mean Chenin blanc.
- Chenin blanc!

169
00:12:40,864 --> 00:12:43,861
- Aligot.
- Well, yes.

170
00:12:43,981 --> 00:12:47,447
Continue your investigation,
detective!

171
00:12:52,977 --> 00:12:54,506
Some flowers.

172
00:13:00,560 --> 00:13:05,267
- Jasmine.
- That's the wine, not the flavor.

173
00:13:25,567 --> 00:13:28,861
It's a Burgundian thing.
Chardonnay.

174
00:13:31,229 --> 00:13:32,831
Gewurztraminer.

175
00:13:33,055 --> 00:13:37,415
Yes, yes, Schreiber Dryden,
which has no pronunciation.

176
00:13:49,971 --> 00:13:52,644
Tell me at least the first letter.

177
00:13:53,011 --> 00:13:56,860
"F"!
Show the man in you.

178
00:13:59,391 --> 00:14:01,561
Come on, stop it.

179
00:14:01,940 --> 00:14:04,577
I want water
to refresh my receptors.

180
00:14:04,843 --> 00:14:07,687
It's good for yours
only living water.

181
00:14:30,992 --> 00:14:33,149
Oh, okay, okay.

182
00:14:33,914 --> 00:14:38,318
Who is hiding here?
Get out, get out..

183
00:14:38,685 --> 00:14:42,687
Now, son, put it down.

184
00:14:43,601 --> 00:14:49,659
This is not a dart gun.
They are pressure nails.

185
00:14:49,826 --> 00:14:53,163
Come, come, put it here.
Excellent.

186
00:14:54,719 --> 00:14:59,863
What are you doing parasite?
Now I'm going to...

187
00:15:01,861 --> 00:15:06,563
what are you doing That's it
new work clothes! Vandal!

188
00:15:08,961 --> 00:15:13,252
Stop you bastard!
Stop, I said!

189
00:15:13,549 --> 00:15:16,163
Stop!
Catch the thief!

190
00:15:19,619 --> 00:15:23,130
Not like this, no.
Now what?

191
00:15:25,397 --> 00:15:27,063
Stop boy!

192
00:15:27,385 --> 00:15:33,385
Catch the thief! Did I miss it?
What are you doing, this is an expensive thing!

193
00:15:44,383 --> 00:15:46,275
You drink the fifth glass.

194
00:15:47,194 --> 00:15:49,459
You wash yourself
all calcium from the teeth.

195
00:15:50,312 --> 00:15:52,499
My receptors are seriously blocked.

196
00:16:07,937 --> 00:16:11,807
Well? Your Marquis
did he pee in his sneakers again?

197
00:16:14,615 --> 00:16:21,191
Cat urine!
She, is my dear!

198
00:16:22,811 --> 00:16:24,875
On Markíza to the bottom!

199
00:16:26,667 --> 00:16:31,299
The end! wholesaler,
get ready to buy my wine!

200
00:16:32,471 --> 00:16:37,199
I'm running to write the invoice!
First tell the grape variety.

201
00:16:40,092 --> 00:16:41,771
So, how was it?

202
00:16:42,269 --> 00:16:45,627
- Zujev, Safronov, I will separate you!
- I was learning it!

203
00:16:47,220 --> 00:16:50,043
- Riesling!
- No! Last chance!

204
00:16:50,199 --> 00:16:54,431
- Muskade!
- Sauvignon Blanc! Sit down, two!

205
00:16:57,718 --> 00:17:00,421
Lev Glebovich,
can i hug you again brotherly

206
00:17:00,541 --> 00:17:02,172
Do you want some brotherly advice?

207
00:17:02,796 --> 00:17:05,625
Don't poke your nose
to the noble ranks!

208
00:17:05,791 --> 00:17:08,264
Get your ass ready!

209
00:17:11,343 --> 00:17:12,892
Cheeky kid!

210
00:17:13,159 --> 00:17:15,819
He disappeared without a trace
like my youth.

211
00:17:17,417 --> 00:17:19,064
Where are the children?

212
00:17:19,871 --> 00:17:23,111
In my day we were afraid
say a word to an adult

213
00:17:23,278 --> 00:17:26,309
don't raise your hand.
I'm not even talking about the rest.

214
00:17:26,429 --> 00:17:27,740
How about you, Yuri?

215
00:17:29,087 --> 00:17:31,481
- I will live.
- The important thing is that the rest is fine.

216
00:17:31,647 --> 00:17:33,273
It is a delicate matter.

217
00:17:33,539 --> 00:17:37,817
Something breaks and that's it!
I will not watch the grandchildren.

218
00:17:41,119 --> 00:17:43,119
Thanks, I'll go.

219
00:17:44,355 --> 00:17:48,863
Why are you so gloomy in the morning?
Yuri, did something happen?

220
00:17:49,945 --> 00:17:54,043
The results of one patient have arrived.
I don't know how to tell him the diagnosis.

221
00:17:54,337 --> 00:17:55,920
Is it that bad?

222
00:17:56,724 --> 00:18:00,587
It will be better for a person 
he knew the truth immediately.

223
00:18:02,440 --> 00:18:07,321
There is a way to change something 
in your life, to live it meaningfully.

224
00:18:08,283 --> 00:18:10,603
Yuri, understand...

225
00:18:11,339 --> 00:18:14,942
silence
is more frightening than the diagnosis.

226
00:18:16,633 --> 00:18:20,295
You are right.
Thanks for the advice.

227
00:18:28,735 --> 00:18:31,595
This is useless for the peasant.

228
00:18:32,279 --> 00:18:33,690
Don't say that.

229
00:18:34,879 --> 00:18:38,907
You did it even with a nose injury,
you perceive a rather subtle shade.

230
00:18:42,151 --> 00:18:44,307
You are a special person, Griša.

231
00:18:45,375 --> 00:18:48,457
I hurt your soul
and you support me.

232
00:18:50,239 --> 00:18:51,939
You know, like an expectant father

233
00:18:54,022 --> 00:18:56,235
I read a lot about raising children.

234
00:19:03,469 --> 00:19:04,959
And I started
understand adults better.

235
00:19:05,079 --> 00:19:06,018
Yes?

236
00:19:06,367 --> 00:19:09,066
- Yes.
- And what did you find out?

237
00:19:09,842 --> 00:19:11,895
We're all big kids.

238
00:19:12,697 --> 00:19:14,211
For example you.

239
00:19:15,071 --> 00:19:17,617
To attract attention
do you sometimes love…


240
00:19:19,935 --> 00:19:21,266
celebrations.

241
00:19:22,449 --> 00:19:23,939
You may accidentally offend.

242
00:19:25,174 --> 00:19:26,955
But you have a good heart.

243
00:19:30,943 --> 00:19:34,317
- Forgive me for everything, Griša.
- For what?

244
00:19:34,835 --> 00:19:37,059
Your jokes never offended me.

245
00:19:37,874 --> 00:19:40,031
I even want to give 
his son named Igor.

246
00:19:40,874 --> 00:19:43,119
Don't you lose your mind from wine?

247
00:19:45,236 --> 00:19:47,747
Why?
Nice name.

248
00:19:48,095 --> 00:19:51,001
Igorjusha,
Igusya.

249
00:19:51,353 --> 00:19:53,939
Hello, baboon!

250
00:19:59,871 --> 00:20:03,307
- A drinker's paradise!
- What is this nothingness doing here?

251
00:20:03,455 --> 00:20:08,114
It's nothing
is the executor of the sentence.

252
00:20:10,743 --> 00:20:14,887
Now before your eyes
a working class boot

253
00:20:15,043 --> 00:20:19,238
kicks
guarded ass of the bourgeoisie!

254
00:20:19,358 --> 00:20:23,487
Whoever shoots it, I'll kick him out of the hotel!
Come on, let's do it.

255
00:20:33,634 --> 00:20:35,455
Like a fork in the road!

256
00:20:38,759 --> 00:20:41,763
- You deserved it.
- Thank you for the gift.

257
00:20:42,524 --> 00:20:44,237
Get out of here everyone!

258
00:20:46,403 --> 00:20:48,187
Drink to your health!

259
00:20:48,677 --> 00:20:52,697
- I thought you would fly to Krasnodar.
- The weather is unfavorable for flights!

260
00:20:53,199 --> 00:20:55,461
don't be angry
read on.

261
00:20:56,089 --> 00:20:58,227
Chapter Eight:
"Anger Management".

262
00:21:01,258 --> 00:21:03,159
imagine
the winemaker doesn't know about it

263
00:21:03,925 --> 00:21:06,275
that Regina is carrying my child.

264
00:21:08,152 --> 00:21:12,975
It turns out that our sommelier
he doesn't smell everything with his nose.

265
00:21:19,842 --> 00:21:22,134
I'm not thrilled with the presentation.

266
00:21:22,764 --> 00:21:25,932
Minister of Tourism
it even raised a glass in my honor.

267
00:21:26,400 --> 00:21:28,100
And how was your day?

268
00:21:29,189 --> 00:21:30,660
Normal.

269
00:21:32,169 --> 00:21:33,679
Ksenia...

270
00:21:36,483 --> 00:21:40,314
- We need to talk.
- Wait. I forgot the most important thing.

271
00:21:41,059 --> 00:21:46,770
- Calm down, okay?
- Good. What happened?

272
00:21:48,373 --> 00:21:51,846
After the event
we all drank on the occasion.

273
00:21:52,012 --> 00:21:54,704
And I kind of lost control and...

274
00:21:56,046 --> 00:21:58,418
I guess I cheated on you.

275
00:22:00,371 --> 00:22:01,351
What?

276
00:22:02,743 --> 00:22:06,280
Elena, I don't know why,
she kissed me for a long time.

277
00:22:07,783 --> 00:22:10,394
A strange feeling.
This is definitely not for me.

278
00:22:11,446 --> 00:22:14,858
- Thank you for a brilliant presentation.
- I hope so.

279
00:22:15,505 --> 00:22:19,070
And you could do it
forgive infidelity?

280
00:22:19,336 --> 00:22:24,576
- If it wasn't like that, but really.
- With a woman?

281
00:22:25,350 --> 00:22:26,604
Maybe.

282
00:22:28,977 --> 00:22:33,636
- And you?
- I don't know. Probably not.

283
00:22:33,984 --> 00:22:37,402
It always remains in the soul
some memories.

284
00:22:37,568 --> 00:22:40,474
And jealousy sooner or later
it will destroy everything.

285
00:22:40,864 --> 00:22:42,080
That's right.

286
00:22:42,786 --> 00:22:47,136
And it seems to me at all
that admitting infidelity is selfishness.

287
00:22:47,552 --> 00:22:51,556
Destroying everything is a bit tricky
towards the person you betrayed.

288
00:22:52,672 --> 00:22:55,912
you cheated
live with it and suffer.

289
00:22:56,032 --> 00:22:57,820
Don't let the other person suffer.

290
00:22:58,816 --> 00:23:00,625
And what did you want to talk about?

291
00:23:04,324 --> 00:23:08,242
Just like that.
It's not important.

292
00:23:08,693 --> 00:23:12,027
<i>Slovak subtitles PHV 08/2022</i>


